Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 532 : | Ligne 532 : | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
|- | |- | ||
|[[Brad Spitfire]] | |[[Brad Spitfire]] | ||
| Ligne 547 : | Ligne 547 : | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
|- | |- | ||
|[[Flavien Bouchard]] | |[[Flavien Bouchard]] | ||
| Ligne 562 : | Ligne 562 : | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
|- | |- | ||
|[[Bob Dieudonné-Marcellin]] | |[[Bob Dieudonné-Marcellin]] | ||
| Ligne 577 : | Ligne 577 : | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
|- | |- | ||
|[[Valence Leclerc]] | |[[Valence Leclerc]] | ||
| Ligne 592 : | Ligne 592 : | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
|- | |- | ||
|[[Pétrolia Parenteau-Stanislavski]] | |[[Pétrolia Parenteau-Stanislavski]] | ||
| Ligne 607 : | Ligne 607 : | ||
|{{Apparition|N}} | |{{Apparition|N}} | ||
|{{Apparition|N}} | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
|- | |- | ||
|[[Serge|Serge 2]] | |[[Serge|Serge 2]] | ||
| Ligne 622 : | Ligne 622 : | ||
|{{Apparition|O}} | |{{Apparition|O}} | ||
|{{Apparition|N}} | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|O}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
|- | |- | ||
|Invité | |Invité | ||
| Ligne 636 : | Ligne 636 : | ||
|{{Apparition|O|Le président d'Ovégas (Vincent Bolduc) / Le croupier (Jessy Girard)}} | |{{Apparition|O|Le président d'Ovégas (Vincent Bolduc) / Le croupier (Jessy Girard)}} | ||
|{{Apparition|N}} | |{{Apparition|N}} | ||
|{{Apparition|O|L'agent de la Sidérale (Roc | |{{Apparition|O|L'agent de la Sidérale (Roc Lafortune)}} | ||
| | |{{Apparition|O|Gruzette (Sophie Dion) / Crapin (André Robitaille) / Glumote (Sophie Caron) / Broufine (France Galarneau)}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|O|Le Diable (Alexis Martin)}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|N}} | ||
| | |{{Apparition|O|Jedi (Claude Despins)}} | ||
| | |{{Apparition|O|Le fonctionnaire (Martin Héroux) / Gratien (Jean-François Boudreault) / Rod (Sarto Gendron) / Yolande (Chantal Valade) / B. Spasky (Denis Houle)}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 667 : | Ligne 667 : | ||
!13 | !13 | ||
|- | |- | ||
|[[Charles Patenaude]] | |[[Capitaine Charles Patenaude]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Ligne 787 : | Ligne 787 : | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
== Faits intéressants == | |||
* Le [[Capitaine Patenaude]] ([[Guy Jodoin]]) est le seul personnage ayant participé à tous les épisodes. | |||
* Seulement trois épisodes ont été tournés en présence de l'équipage complet du Romano-Fafard, sans compter les films ainsi que les deux épisodes situés entre la disparition de Falbo et Mirabella et l'introduction de Pétrolia et Serge, dans lesquels on pourrait considérer l'équipage complet. | |||
* Les membres d'équipage absents sont souvent réputés être en régénérescence, un état de repos prolongé dont un arrêt précipité pourrait avoir des conséquences désastreuses. | |||
* D'ailleurs, dû à des raisons de budget, tous les épisodes se tiennent généralement entre 5 et 8 comédiens par épisode, 6 ou 7 étant la norme, exception notable de la finale de la saison 3 qui emploie pas moins de 10 comédiens. | |||
* [[Claude Legault]] ne pouvait participer aux 5 premiers épisodes de la série dû à une loi québécoise ne permettant pas à un(e) acteur(e) d'apparaître dans une émission pour enfants en même temps que dans des publicités d'alcool, étant sous contrat pour la [[wikipedia:fr:Labatt 50|Labatt 50]]. Néanmoins, il aura quand même prêté sa voix à un opérateur de la station orbitale Zoulou 7 et l'ordinateur de bord Gervais dans trois de ces épisodes. | |||
Version du 27 novembre 2023 à 09:14
Tous les personnages n'apparaissent pas nécessairement dans tous les épisodes de la série. Dû à des contraintes de budget, seulement six ou sept comédiens apparaissent dans chaque épisode.
Légende
| Apparaît dans l'épisode. | |
| N'apparaît dans l'épisode seulement qu'en voix off. | |
| N'apparaît pas, mais est mentionné dans l'épisode. | |
| N'apparaît pas dans l'épisode. |
Saison 1
| Personnage | Épisodes | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| Capitaine Charles Patenaude | |||||||||||||
| Brad Spitfire | |||||||||||||
| Flavien Bouchard | |||||||||||||
| Bob Dieudonné-Marcellin | |||||||||||||
| Valence Leclerc | |||||||||||||
| Mirabella Romario | |||||||||||||
| Falbo Gotta | |||||||||||||
| Gervais | * | * | * | ||||||||||
| Invité | * | * | |||||||||||
Saison 2
| Personnage | Épisodes | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| Capitaine Charles Patenaude | |||||||||||||
| Brad Spitfire | |||||||||||||
| Flavien Bouchard | |||||||||||||
| Bob Dieudonné-Marcellin | |||||||||||||
| Valence Leclerc | |||||||||||||
| Pétrolia Parenteau-Stanislavski | |||||||||||||
| Serge | |||||||||||||
| Gervais | |||||||||||||
| Mirabella Romario | |||||||||||||
| Falbo Gotta | |||||||||||||
| Invité | * | * | * | * | * | * | |||||||
| Personnage | Épisodes | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |
| Capitaine Charles Patenaude | |||||||||||||
| Brad Spitfire | |||||||||||||
| Flavien Bouchard | |||||||||||||
| Bob Dieudonné-Marcellin | |||||||||||||
| Valence Leclerc | |||||||||||||
| Pétrolia Parenteau-Stanislavski | |||||||||||||
| Serge | * | ||||||||||||
| Invité | * | * | * | * | * | ||||||||
Saison 3
| Personnage | Épisodes | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| Capitaine Charles Patenaude | |||||||||||||
| Brad Spitfire | |||||||||||||
| Flavien Bouchard | |||||||||||||
| Bob Dieudonné-Marcellin | |||||||||||||
| Valence Leclerc | |||||||||||||
| Pétrolia Parenteau-Stanislavski | |||||||||||||
| Serge 2 | |||||||||||||
| Invité | * | * | * | * | * | * | * | * | |||||
Saison 4
| Personnage | Épisodes | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| Capitaine Charles Patenaude | |||||||||||||
| Brad Spitfire | |||||||||||||
| Flavien Bouchard | |||||||||||||
| Bob Dieudonné-Marcellin | |||||||||||||
| Valence Leclerc | |||||||||||||
| Pétrolia Parenteau-Stanislavski | |||||||||||||
| Serge | |||||||||||||
| Invité | |||||||||||||
Faits intéressants
- Le Capitaine Patenaude (Guy Jodoin) est le seul personnage ayant participé à tous les épisodes.
- Seulement trois épisodes ont été tournés en présence de l'équipage complet du Romano-Fafard, sans compter les films ainsi que les deux épisodes situés entre la disparition de Falbo et Mirabella et l'introduction de Pétrolia et Serge, dans lesquels on pourrait considérer l'équipage complet.
- Les membres d'équipage absents sont souvent réputés être en régénérescence, un état de repos prolongé dont un arrêt précipité pourrait avoir des conséquences désastreuses.
- D'ailleurs, dû à des raisons de budget, tous les épisodes se tiennent généralement entre 5 et 8 comédiens par épisode, 6 ou 7 étant la norme, exception notable de la finale de la saison 3 qui emploie pas moins de 10 comédiens.
- Claude Legault ne pouvait participer aux 5 premiers épisodes de la série dû à une loi québécoise ne permettant pas à un(e) acteur(e) d'apparaître dans une émission pour enfants en même temps que dans des publicités d'alcool, étant sous contrat pour la Labatt 50. Néanmoins, il aura quand même prêté sa voix à un opérateur de la station orbitale Zoulou 7 et l'ordinateur de bord Gervais dans trois de ces épisodes.